کمپین حمایت از دانشجویان دستگیر شده همچنان ادامه خواهد داشت!

بعد از دستگیری دانشجویان چپ دانشگاه‌های ایران در آذر ماه امسال، رفقای میلیتانتی به فوریت کمپین جهانی  همه جانبه‌ای را برای آزادی بدون قید و شرط  آنها ترتیب دادند و توانستند حمایت وسیعی از جانب احزاب انقلابی، اتحادیه‌های دانشجوئی، فعالین اتحادیه کارگری، سوسیالیست‌های انقلابی، روزنامه‌نگاران و نمایندگان پارلمانی اروپا، آمریکای لاتین  و آسیا را جمع‌آوری کنند.

در ادامه منتخبی از این حمایتهای بین‌المللی  را برای اطلاع شما خوانندگان و همرزمان عزیز  می‌آوریم.

حمایت نماینده اتحادیه کارگری فرانسه از دانشجویان در بند

هوبر پرود نماینده ایربوس س ژ ت (یکی از بزرگترین اتحادیه کارگری فراتسه)- بخش تولوز

Hubert Prevaud

Delegue CGT Airbus-Toulouse- France

«جری دیر»

دبیر سراسری روزنامه‌نگاران  بریتانیا

«احمد منظور»

عضو هئیت اجرائی «جد و جهد» پاکستان و عضو پارلمان پاکستان

حمایت مارکسیست‌های انقلابی در ونزوئلا از دانشجویان دربند

اعتراض مارکسیست های انقلابی ونزوئلایی

به دستگیری دانشجویان ایران در مقابل سفارت جمهوری اسلامی ایران

در 7 دسامبر 2007 اطلاعیه از طرف گرایش مارکسیست های انقلابی ونزوئلا (ال میلتانته) دانتشار یافت.  اطلاعیه با  عنوان Solidaridad internacional con los detenidos por el regimen dictatorial de Iran  یعنی "همبستگی بین المللی علیه دستگیری های توسط رژیم دیکتاتوری ایران" اعتراضات خود را به دستگیرهای غیر موجه دانشجویان دانشگاه ها ایران اعلام کرد. این اطلاعیه در سایت این گرایش مارکسیستی انتشار یافت و و سیعاً در میان کارگران و دانشجویان ونزوئلایی تبلیغ شد (رجوع شود به وبلاگ میلیتانت پست 212)

به دنبال آن در 18 دسامبر 2007 تعدادی از رفقای گرایش مارکسیست انقلابی در مقابل سفارت جمهوری اسلامی در «کاراکاس» (پایتخت ونزوئلا) تجمع اعتراض آمیز سازمان دادند. دبیر فرهنگی جمهوری اسلامی هراسان از اعتراضی که انتظار آن را در ونزوئلا یی که رئیس جمهوری آن هوگو چاوز با احمدی نژاد معاهدات دوستانه سیاسی و اقتصادی داشته؛ نداشت؛ در مقابل اعتراض رفقا ال میلتانته که خواهان آزادی فوری تمام زندانیان سیاسی شده بودند؛ با هیجان اعلام می کند که: "ما دانشجویی را در ایران دستگیر نکرده ایم. دستگیر شدگان همه از جاسوسان امپریالیزم آمریکا بوده اند که وانمود کرده بودند که دانشجو هستند."! رفقا مارکسیست انقلابی که نامه اعتراضی در دست داشتند به او دادند و نماینده سفارت جمهوری اسلامی گفت: "نمی توانیم این نامه را بپذیریم. آن نامه باید به سفارت پست شود". او ادامه داد که "در ایران همانند سایر جوامع دموکراتیک تنها کسانی به زندان می افتند که یا قانون را شکسته باشند و یا به کسی اهانت کرده باشند"! به دنبال این سخنان خنده آور رفقا مارکسیست انقلابی شعار "آزادی برای همه دانشجویان" را سر داده و محل سفارت جمهوری اسلامی را ترک می کنند.

نامه ی سرگشاده به هوگو چاوز رئيس جمهور ونزوئلا،

از طرف فعالين جنبش های کارگری و دانشجويی ی ايران

آقای هوگو رافائل چاوز فرياس،

رئيس رئيس جمهوری بوليواری ونزوئلا

آقای رئيس جمهور ،

ما اخبار آزادی ی دو گروگان «فارک» [نيروهای مسلح انقلابی ی کلمبيا] را با خوشحالی دنبال کردیم. آزادی ی «کلارا روخاس» و «کونسوئلا گونزالز» نه فقط خبری سرور آور برای خانوادگان آنان می باشد، بلکه می تواند تحولات بزرگی برای جامعه ی کلمبيا همراه داشته باشد.

حتی راست ترين خبرگزاری های جهان نقش شما را در مذاکرات برای آزادی ی اين دو زندانی تقدیر کردند. مذاکراتی که شما انجام دادید پروسه ی دشواری بوده است - که خواهان صبر و حوصله ویژه از سوی شما بود. ما صميمانه اميدواريم که از طريق مداخله ی مثبت شما در برقراری ی ايجاد پل مکالماتی بين «فارک» و حکومت آقای «اوريبه»، تعداد افراد بسيار بيشتری به آغوش خانواده ها و دوستان خود باز خواهند گشت.

آقای رئیس جمهور، ما اعتقاد داريم که هنر مذاکراتی و متقاعد کننده شما می توانند برای آزادی ی اسيرها در ديگر نقاط جهان بکار گرفته شوند. به خصوص، از آنجايی که شما روابط بسيار نزديکی با  رئيس جمهور های ايران داشته ايد، اميدواريم که شما از نفوذ خود برای آزاد کردن فعالين اتحاديه های صنفی، دموکرات ها ودانشجویان  سوسياليست های راستين دربند در ايران، استفاده کنيد.

امروز تعداد بسياری کارگر، دانشجو، زن و خبرنگار در زندان های ايران بسر می برند. در دسامبر 2007 حدود چهل دانشجو به خاطر اينکه خواهان آزادی و برابری  و خواندن سرود انترناسيونال بودند، دستگير شدند. هنوز بيش از سی نفر از آنان در زندان هستند - و شايعاتی در مورد خودکشی ی یکی از آنان، سعيد حبيبی، رايج شده است. زندان های ايران همچنين پـُر از فعالين کارگری ای است که سعی داشته اند که اتحاديه های صنفی بر پا کنند و کارگران را در مبارزاتشان برای بهبود دستمزد و وضعيت کارشان سازماندهی کنند. محمود صالحی و منصور اسالو دو نفر از اين سازمانده ها می باشند. صالحی، که فقط يک کليه دارد، در وضعيتی بحرانی بسر می برد. او در سال 2004 به خاطر اينکه سعی داشت که مراسمی برای يادبود اول ماه مه سازمان دهد، بازداشت شد. اسالو رهبر اتحاديه ی صنفی ی «شرکت اتوبوسرانی ی واحد» می باشد. او سعی داشت که اتحاديه را احياء کند و حقوق ناچيز کارگران را بالا ببرد. او از سوی حاميان رژيم ایران مورد ضرب و شتم قرار گرفت و زندانی شد.

آقای رئیس جمهور، ما بر اين باوريم که روابط بسيار نزديک شما با رهبران جمهوری اسلامی، همراه با هنر متقاعد کننده شما، می توانند به آزادی ی اين زندانيان کمک کنند. اين افراد جنايتکار نمی باشند: آنان افرادی می باشند که صرفاً برای حقوق بهتر برای کارگران، دانشجويان، زنان، خبرنگاران و ديگر بخش های جامعه تظاهرات کرده اند. ما اطمينان داريم که با مداخله ی شما در اين مورد،  با دولتی که  روابط بسيار دوستانه تری را با شما دارد تا کلمبيا، می تواند پيامد مثبتی را به همراه آورد.

با احترام،

شبکه همبستگی کارگری

کميته اقدام کارگری (ايران)

نشریه «ميليتانت»

13 ژانويه 2008 (23 دی 1386)

ترجمه از متن انگليسی

حمایت سازمان‌های انقلابی و دانشجویان السالوادور

 از دانشجویان دربند ایران

رفقای عزیز با درود،

از طریق وب سایت  میلیتانت ( بخش انگلیسی) از دستگیری فعالین دانشجو در دانشگاه تهران و سایر شهرها مطلع شدیم. ما می‌خواهیم گرم‌ترین پیام‌های همبستگی خود را از طرف کشور السالوادور به دانشجویان دربند بفرستیم.

جوانان می‌توانند نقش بسیار مهمی را در مبارزه برای آزادی بازی کنند، همان‌طور که مثال‌های تاریخی زیادی نشان داده آنها می‌توانند به مانند اخگر،  آتش انقلاب را همه‌گیر سازند.

ما به رشادت و دلاوری شما درود می‌فرستیم و به شما رفقا می‌گويیم که مبارزه‌ی شما، مبارزه ماست!

آزادی تمامی دانشجویان در بند را خواستاریم!

سرکوب  حقوق دمکراتیک را متوقف کنید!

با مبارزه‌ی کارگران و جوانان ایران همگام شویم!

با احترام

«رودی الکساندر سندووال اسوریو» (دبیر کل  اتحاد جوانان مردمی)

«آزوسینا میلجر گومز» (هماهنگ‌کننده‌ی جوانان آمریکای مرکزی)

«ایلی روبرتو سندوس اسوریو» (رایزن محلی جبهه‌ی آزادیبخش فارابندو مارتی در الوپنگو)

«گابریل ناپولین رودریگز گرندو»

 (دبیر کل جبهه اقدام دانشگاه) 

سازمان‌ها و کمیته‌های

 دانشجوئی مکزیک

دبیران و مسئولان سازمان‌ها و کمیته‌های دانشجوئی مکزیک که دارای هزاران عضو هستند از دانشجویان دربند ایران دفاع کردند و خواستار آزادی بدون قید و شرط آنان شدند.

اسامی آنها به شرح زیر هستند:

رادریگو کروز: دبیر کل کمیته‌ی مبارزه‌ی دانشجوئی پلی‌تکنیک – کمیته‌ی دانشجویی برای دفاع از آموزش عمومی

 ناهوم پرز مونروی: مسئول تماس‌های بیرونی کمیته‌ی مبارزه‌ی دانشجوئی پلی‌تکنیک- کمیته‌ی دانشجویی برای دفاع از آموزش عمومی.

پاتریسیا کروز: مسئول مالی کمیته‌ی مبارزه‌ی دانشجوئی پلی‌تکنیک- کمیته‌ی دانشجویی برای دفاع از آموزش عمومی.

آلوندا راموس: مسئول کمیته‌ی مبارزه‌ی دانشجوئی پلی‌تکنیک- کمیته‌ی دانشجویی برای دفاع از آموزش عمومی در «دانشگاه آزاد ملی».

کلائودیا فابیولا خای: مسئول کمیته‌ی مبارزه‌ی دانشجوئی پلی‌تکنیک- کمیته‌ی دانشجویی برای دفاع از آموزش عمومی در «انستیتو پلی‌تکنیک ملی»

آلخاندرو رامیرز: مسئول تشکیلات سیاسی کمیته‌ی مبارزه‌ی دانشجویی پلی‌تکنیک- کمیته‌ی دانشجویی برای دفاع از آموزش عمومی.

اکتور آگیلار کامپوس: مسئول امتحانات نهائی کمیته‌ی مبارزه‌ی دانشجویی پلی‌تکنیک- کمیته‌ی دانشجویی برای دفاع از آموزش عمومی

خاکوب پرز: مسئول کمیته‌ی مبارزه‌ی دانشجویی پلی‌تکنیک‌- کمیته‌ی دانشجویی برای دفاع از آموزش عمومی در «میچو آکان»، «خانه‌ی دانشجویان آزادیخواه آمریکا»

ویریدینا کاسترو: مسئول کمیته‌ی مبارزه‌ی دانشجویی پلی‌تکنیک- کمیته‌ی دانشجویی برای دفاع از آموزش عمومی در شهر «پوئبلو»

حمایت فعالین اتحادیه‌های کارگری، جوانان و اعضای«بنیاد فردریک انگلس» در آرژانتین از دانشجویان دستگیر شده 

Demian Marcos (Buenos Aires)

Jorge Miños (Buenos Aires)

Andrés Goldberg (Buenos Aires National University-UBA)

Sergio González (La Plata- Buenos Aires Province)

Daniela Sáenz (Buenos Aires Province)

Aurelia Velázquez (Buenos Aires Province)

Angel Perouch (Rosario)

Verónica de Laurentis (Rosario National University-UNR)

David Rey, The Militant paper Editor (Buenos Aires)

Fernando Buen Abad Domínguez, (Frederick Engels Foundation, and Consultive Conseil of Telesur’s member, Venezuela TV Channel)

حمایت سه کمیته و سندیکای بزرگ دانشجوئی از دانشجویان

 دربند ایران

 در پی انتشار خبر  دستگیری‌های اخیردانشجویان، فعالین نشریه  میلیتانت فورا  متن اطلاعیه  را ترجمه کرده  و برای سازمان‌های دانشجوئی در سراسر جهان ارسال نمودند. در پی این اقدام،  سه سازمان بزرگ دانشجوئی به نام‌های:

 سندیکای دانشجویان اسپانیا،

کمیته‌ی دفاع از آموزش و پرورش (ایتالیا)

 کمیته‌ی دفاع از آموزش و پرورش (مکزیک) ،

در دفاع از آزادی دانشجویان دستگیر شده متن انگلیسی را امضا کردند.

حمایت عده‌ای از رهبران جنبش جوانان و اتحادیه‌های دانشجوئی یونان از دانشجویان دربند

Athens school student, secretary of the “Comittee in Defence of State Education”
Ilias Kyroussis – school student, member of the editorial board of the paper “Student Unity”

Niki Skinioti – school student, member of the editorial board of the paper “Student Unity”

Alexandros Gkougoussis – school student, member of the editorial board of the paper “Student Unity”

Giannis Kavvakas – school student, member of the editorial board of the paper “Student Unity”

Perros Ninos – school student, member of the editorial board of the paper “Student Unity”

Ioniald Sena – school student, member of the editorial board of the paper “Student Unity”

Florian Dahi – school student, member of the editorial board of the paper “Student Unity”

Katerina Papadimitropoulou – school student, member of the editorial board of the paper “Student Unity”

Nikos Sapranidis – University student- Member of PASOK YOUTH
Orestis Doulos – University student Member of PASOK YOUTH

Kanelopoulou Christina – Member of PASOK Youth Athens Committee

Karagianopoulos Stamatis – Member of B 4 district Committee of PASOK Youth

Tsitonis Takis, Member of Executive committee of Archaeological Sites Workers Union

Nikakis Dimitris, Member of the Executive committee of Shopworkers Union

Nikolaou Martha, Member of the Executive committee of Shop – workers union

 
Milonas Elias, Olympic Catering unionist

Karigianis Leonidas, PA.SO.K member

Gougousis Spiros, PA.SO.K member

Karaiskos Thodoros, PA.SO.K member

Bouras Kostas, PA.SO.K member

حمایت فعالین کارگری، دانشجوئی بلژیک از دانشجویان  دربند ایران

ویم بنداـ هیئت تحریریه روزنامه مارکسیستی فونک.

میل روبیوـ سازمانده پیشین اتحادیه فلزکاران بورت دیامات.

برخت دسمت ـ عضو شورای دانشجویان دانشگاه گنت .

میشا وان هرک ـ عضو حزب سوسیالیستی آنتورپ و تعلیم دهنده در اتحادیه کارگران سوسیالیست.

مآرتن وان هیورزیوین ـ عضو شورای دانشجویان دانشگاه  گنت.

رولند واندربکه ـ عضو نمایندگی سوسیالیستی اتحادیه کارگران خدمات عمومی در اوسنده.

اریک د بروئن ـ پیشروی کارگری اتحادیه سوسیالیستی کارگران خدمات عمومی در شهر آنتورپ.

لین ون رومپایی ـ پیشروی کارگری اتحادیه سوسیالیستی کارگران خدمات عمومی شهر آنتورپ.

آندره گانزالیس ـ رئیس اتحادیه کارگران خدمات عمومی شاخه فیرنه و پیشروی کارگری اتحادیه آموزگاران.

بارت دسمت ـ پیشروی کارگری اتحادیه کارگران ترابری.

نوشین مالک ـ دانشجوی آکادمی ایالتی لیمبورگ

حمایت رهبران جنبش دانشجویی و پیشروان کارگری دانمارک از دانشحویان ایران

مایکل استیرک ـ عضو شورای دانشجویی در «تندر».

سیلاس بوسن ـ عضو هیئت تحریریه شورای دانشجویی در «روخیلده».

یپه درودال ـ عضو شورای دانشجویی در «روخیلده».

یوآنس استیکی ـ عضو هیئت مدیره کلوپ پستچی ها در کپنهاک (توربرو).

لاسه برتلسن ـ هیئت مدیره اتحادیه کارگران نقاش در کپنهاک.

ماری فردریکسن ـ عضو رهبری سراسری جبهه جوانان سوسیالیست.

کلاس مونستر ـ مدیر روابط عمومی جبهه جوانان سوسیالیست در سیدهیمرلند

آندراس بیولو ـ عضو جبهه جوانان سوسیالیست در «روخیلده».

حمایت رهبران حزب کمونیست، فعالین جنبش کارگری و دانشجوئی ایتالیا از دانشجویان ایران

Claudio Bellotti, national executive committee, Partito Della Rifondazione Comunista, 

Alessandro Giardiello, national political committee, Partito della Rifondazione Comunista

Dario Salvetti, national coordinating committee,

Giovani Comunisti -Partito della Rifondazione Comunista

Paolo Brini, central committee Fiom Cgil

Davide Bacchelli, provincial committee Fiom Cgil, Bologna

Giampiero Montanari, metal shopsteward Fiom Cgil

Ivan Serra, metal shopsteward Fiom Cgil, Bologna

Domenico Minadeo, chemical shopsteward,

Nunzio Vurchio, metal shopsteward Fiom Cgil Milano

Massimo Cavallotti, services shopsteward Filmcams Cgil Milano

Samira Giulitti, insurance shopsteward Fisac Cigil Milano

Sara Cimarelli, insurance shopsteward Fisac Cigil Milano

Laura Parozzi, transport shopsteward Filt Cgil Milano

Antonio Forlano, transport shopsteward Filt Cgil Milano

Pino Marazzi, transport shopsteward Filt Cgil Milano

Laura Bassanetti, transport shopsteward Filt Cgil Milano

Silvia Ruggieri call center shopsteward Nidil Cgil Roma

Paolo Grassi, provincial committee, Nidil Cgil, Milano

حمایت حزب کارگران سوسیالیست اسپانیا از دانشجویان دربند ایران

هماهنگ‌کننده حزب سوسیالیست اسپانیا

COORDINADORA DE MÁLAGA.
IZQUIERDA SOCIALISTA-P.S.O.E. DE ANDALUCIA.
Is-psoe.malaga@terra.es

همچنین سندیکای دانشجوئی جزایر «بالریکس» (اسپانیا) از دانشجویان دربند دفاع کرد.

Sindicat d'Estudiants

Balearics Islands

حمایت روزنامه‌نگاران و فعالین مطرح جنبش کارگری بریتانیا از دانشجویان دربند ایران

Jeremy Dear, General Secretary, NUJ

Atif Nazar, Pakistan Trade Union Defence Campaign

Espe Espigaress, Amicus shop steward, London

Des Heemskerk, Amicus Media and Campaigns

officer (personal capacity)
Phil Waker, CWU NEC

Nigel Pearce, NUM NEC